-
1 squash
[skwɒʃ]1) Общая лексика: американский сквош, баклажан, втискиваться, втиснуться, выхухоль, давка, заставить замолчать, игра в мяч (вроде тенниса), кабачок, каша, кашица, лимонад (апельсиновый напиток), мезга, размягчённая масса, мять, ондатра, патиссон, плюх, проталкиваться, протолкнуться, пюре (фруктовое), раздавить, раздавленная масса, раздавливать, разминать, размягчённая масса, расплющивать, расплющить, сдавливать, сжать, сжимать, столпиться, сутолока, толкучка, толпа, толпиться, толчея, тыква, фруктовая мякоть, фруктовый напиток, фруктовый сок, шлёп, тесниться (часто squash up)2) Биология: тыква крупноплодная столовая (Cucurbita maxima)3) Авиация: мезга, мякоть, тыква гигантская, тыква крупноплодная4) Разговорное выражение: заставлять замолчать, обрезать, подавить, подавлять5) Американизм: тыква крупноплодная (Cucurbita maxima), тыква (Cucurbita)6) Ботаника: тыква большая столовая (Cucurbita maxima)8) Техника: сжатие, сминать (раздавливать)9) Полиграфия: давить, растискивать, ореол (дефект печати), давление при печатании10) Сленг: лицо (особенно некрасивое, обезображенное гримасой)11) Воздухоплавание: скользить на крыло12) Путешествия: сквош -
2 squash
squash 1. тыква крупноплодная столовая, Cucurbita maxima; 2. мязга, мякоть; 3. раздавливать, расплющиватьChina squash тыква мускусная, Cucurbita moschatacrookneck squash тыква яйцевидная (Cucurbita pepo var. condensa)custard squash патиссон, тыква фестончатая (Cucurbita pepo var. clypeata)guinea squash баклажан, демьянка, Solanum melongenasummer squash тыква обыкновенная, Cucurbita pepowinter squash тыква крупноплодная столовая, Cucurbita maximaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > squash
-
3 pumpkin
['pʌmpkɪn]1) Общая лексика: глупый, самодовольный человек, луна, солнце, тыква, тыква обыкновенная, в разговоре - машины компании Шнайдер (тыква, традиционно окрашены в морковный цвет. иногда так говорят про лысую резину), тыквенные (тыквенное семя - pumpkin seed)2) Разговорное выражение: милашка (обращение), прелесть ( обращение к кому-л.), хороший (-ая) мой (-оя)3) Американизм: важная персона (обыкн. some pumpkins)4) Ботаника: тыква пепо (Cucurbita pepo), тыква (Cucurbita), тыква гигантская (Cucurbita maxima)5) Сельское хозяйство: тыква обыкновенная (Cucurbita pepo)6) Текстиль: цвет тыквы7) Сленг: глушь, деревня, невеста, провинциальное общество, "шишка", голова человека, постоянная девушка, провинциальный городок8) Макаров: глупый человек, самодовольный человек9) Лекарство: тыква обыкновенная (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
4 ahuyama
сущ.1) общ. тыква крупноплодная (Cucurbita maxima; по ГОСТ Р 52171-2003 — «тыква крупноплодная». Другие общеупотребительные наименования — «тыква гигантская», «тыква групная». В Колумбии слово A. употребляется в кач)2) Кол. тыква гигантская (Cucurbita maxima; другие общепринятые названия — «тыква крупноплодная» (ГОСТ Р 52171-2003) или просто «крупная») -
5 squash
̈ɪskwɔʃ I
1. сущ.
1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое
2) перен. толпа;
давка;
толкучка, толчея Syn: throng, croud
3) вид фруктового напитка
4) а) мягкий резиновый мяч б) игра в мяч с ракеткой;
тж. squash rackets
2. гл.
1) а) раздавливать, расплющивать, сдавливать (тж. squash up) The fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it. ≈ Все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя было есть. б) сжимать;
выжимать сок
2) втискивать, заталкивать I can't squash any more clothes in (the case), there's no more room. ≈ Я больше ничего не могу впихнуть в чемодан: там уже нет места.
3) а) толпиться Syn: crowd, throng б) проталкиваться;
втискиваться
4) разг. заставить замолчать, обрезать;
подавить II сущ.;
бот. кабачок;
тыква Syn: pumpkin, gourd мезга, размягченная масса, кашица - to go to * превратиться в кашу фруктовый сок( обыкн. с газированной водой) - orange * оранжад толкучка, теснота, толчея мягкий резиновый мяч сквош (род упрощенного тенниса (американизм) (спортивное) американский сквош толпа, давка что-л. мягкое, податливое плюханье (в воду и т. п.) хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.) > to go to * превратиться в ничтожество;
разориться плюх, шлеп - to go * плюхаться;
сесть в лужу расплющивать, раздавливать;
разминать - to * a fly раздавить муху - to * one's finger in a doorjamb прищемить палец дверью выжимать сок - to * a lemon выжать лимон;
приготовить лимонный сок превращаться в кашу, месиво;
расплющиваться - the fruit will * if it is badly packed если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу ( разговорное) подавлять, уничтожать - to * a rebellion подавить /задушить/ восстание - to * a rumour пресечь слух( разговорное) обрезать, заставить замолчать - to * smb. with a crushing retort уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать заталкивать, запихивать - to * smb. into a corner оттеснить /загнать/ кого-л. в угол - I think we can * a few more into the van я думаю, мы сможем втиснуть еще несколько человек в фургон - we were *ed in the compartment like sardines in a tin в купе мы были набиты как сельди в бочке протискиваться, пробиваться. проталкиваться - to * through the gate протиснуться в ворота втискиваться - three people *ed into one seat на одно место втиснулись три человека тесниться (часто * up) - you'll have to * up to make room for the others вам придется потесниться, чтобы дать место другим - there were four of us *ed up against each other on the back seat мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу толпиться хлюпать, шлепать идти с хлюпаньем, шлепать плюхаться, шлепаться преим. (американизм) (ботаника) тыква большая столовая( Cucurbita maxima) преим. (американизм) тыква;
кабачок;
патиссон;
баклажан - * pie тыквенный пирог( устаревшее) ондатра( устаревшее) выхухоль guinea ~ бот. баклажан ~ фруктовый напиток;
lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток) lemon ~ содовая (вода) с лимонным соком marrow ~ бот. кабачок squash разг. заставить замолчать, обрезать ~ игра в мяч (вроде тенниса;
тж. squash rackets) ~ бот. кабачок;
тыква ~ разг. подавить ~ проталкиваться;
втискиваться ~ раздавленная масса, "каша" ~ раздавливать, расплющивать, сжимать ~ толпа;
давка;
сутолока ~ толпиться ~ фруктовый напиток;
lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток) -
6 squash
I1. [skwɒʃ] n1. мезга, размягчённая масса, кашицаto go to squash - превратиться в кашу [см. тж. ♢ ]
2. фруктовый сок (обыкн. с газированной водой)3. толкучка, теснота, толчея4. мягкий резиновый мяч5. 1) = squash rackets2) = squash tennis6. толпа, давка7. что-л. мягкое, податливое8. плюханье (в воду и т. п.)9. хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.)♢
to go to squash - превратиться в ничтожество; разориться [см. тж. 1]2. [skwɒʃ] advплюх, шлёпto go squash - а) плюхаться; б) сесть в лужу
3. [skwɒʃ] v1. 1) расплющивать, раздавливать; разминать2) выжимать сокto squash a lemon [an orange] - выжать лимон [апельсин]; приготовить лимонный [апельсиновый] сок
3) превращаться в кашу, месиво; расплющиватьсяthe fruit will squash if it is badly packed - если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу
2. разг.1) подавлять, уничтожатьto squash a rebellion - подавить /задушить/ восстание
2) обрезать, заставить замолчатьto squash smb. with a crushing retort - уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать
3. заталкивать, запихиватьto squash smb. into a corner - оттеснить /загнать/ кого-л. в угол
I think we can squash a few more into the van - я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон
we were squashed in the compartment like sardines in a tin - в купе мы были набиты как сельди в бочке
4. 1) протискиваться, пробиваться, проталкиваться2) втискиватьсяthree people squashed into one seat - на одно место втиснулись три человека
3) тесниться ( часто squash up)you'll have to squash up to make room for the others - вам придётся потесниться, чтобы дать место другим
there were four of us squashed up against each other on the back seat - мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу
5. толпиться6. 1) хлюпать, шлёпать2) идти с хлюпаньем, шлёпать7. плюхаться, шлёпатьсяII [skwɒʃ] n (pl тж. без измен.) преим. амер.1) бот. тыква большая столовая ( Cucurbita maxima)2) тыква; кабачок; патиссон; баклажанII [skwɒʃ] n уст.1. ондатра2. выхухоль -
7 Riesenkürbis
m бот.тыква большая (Cucurbita maxima Duch.) -
8 vining squash
Сельское хозяйство: тыква гигантская, тыква крупноплодная (Cucurbita maxima) -
9 winter squash
-
10 squash
2) мезга, мякоть3) раздавливать, расплющивать•- Guinea squash
- summer squash
- winter squash* * * -
11 sütőtök
növ. крупноплодная тыква (Cucurbita maxima), кабачок, táj. кабак -
12 winter squash
бот. тыква крупноплодная столовая (лат. Cucurbita maxima) -
13 къэбгъуэжь
кубано-зеленчукские бот. тыква крупноплодная ( Cucurbita maxima)/ Къэб лIэужьыгъуэ, къыщIэкIэхэр ину, гъуэжьыфэу, и фэр пхъэм ещхьу быдэу, жылэ куэд илъу.Къэбгъуэжь гъэва. -
14 урыс
урысхэр русский, русская; русские/ Россием нэхъыбэу щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цIыху.урыс аркъэ водка/ Гъавэм къыхащIыкI фадэ гуащIэ./ Iэщым ирагъэшх къэб./ Уз зэрыцIалэ.урыс хьэку русская печь/ Хьэкушхуэ и мафIэ ищIапIэ бжэмкIэ ирагъэувэурэ щIакхъуэ щагъажьэу, ерыскъы щагъэхьэзыру, и гущIыIуми гъуэлъыпIэ иIэу.урыс щIакхъуэ буханка, каравай/ ФIыуэ гъэтэджа, хьэку кIуэцIкIэ гъэжьа щIакхъуэ; бэзэр щIакхъуэ.Урыс щIакхъуэ къэщэхун. -
15 lielaugļu ķirbji
▪ Terminilv agron.ru тыква крупноплоднаяla [lang name="Latin"] Cucurbita maxima Duch. in Lam.Zin73
См. также в других словарях:
Cucurbita maxima — Buttercup squash Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Cucurbita maxima — Potiron Potiron … Wikipédia en Français
Cucurbita maxima — Calabaza … Wikipedia Español
Cucurbita maxima — Riesen Kürbis Riesen Kürbis (Cucurbita maxima) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Cucurbita maxima — didysis moliūgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis augalas (Cucurbita maxima), paplitęs Pietų Amerikoje, kitur – auginamas. Naudojamas žaislams gaminti. atitikmenys: lot. Cucurbita maxima;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
CUCURBITA MAXIMA DUCH. - ТЫКВА ГИГАНТСКАЯ — см. 921. Однолетнее растение. С. maxima Duch. Т. гигантская ex Lam. Encycl. 2 (1786) 151. Житенева (1929 1930) 158, рис. Пангало (1947). Милованова, Филов (1954) 201. S y n. С. potiro Pers.; Pepo potiron Sageret; P. maximus Peterm. М е с т н. н а … Справочник растений
Cucurbita maxima subsp. maxima — didysis moliūgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis augalas (Cucurbita maxima), paplitęs Pietų Amerikoje, kitur – auginamas. Naudojamas žaislams gaminti. atitikmenys: lot. Cucurbita maxima;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cucurbita maxima var. turbaniformis — didysis moliūgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis augalas (Cucurbita maxima), paplitęs Pietų Amerikoje, kitur – auginamas. Naudojamas žaislams gaminti. atitikmenys: lot. Cucurbita maxima;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cucurbita maxima convar. hubbardiana — Hokkaidokürbis (Cucurbita maxima convar. hubbardiana) Der Hokkaidokürbis (Cucurbita maxima subsp. maxima convar. hubbardiana) ist eine von der japanischen Insel Hokkaidō stammende kleine Varietät des Riesenkürbis. Er ist ein breitrunder,… … Deutsch Wikipedia
Cucurbita maxima convar. hubbaridianna — Hokkaidokürbis (Cucurbita maxima convar. hubbardiana) Der Hokkaidokürbis (Cucurbita maxima subsp. maxima convar. hubbardiana) ist eine von der japanischen Insel Hokkaidō stammende kleine Varietät des Riesenkürbis. Er ist ein breitrunder,… … Deutsch Wikipedia
Cucurbita maxima subsp. andreana — didžiojo moliūgo argentininis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos vaisinis augalas (Cucurbita maxima subsp. andreana), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Cucurbita andreana; Cucurbita maxima subsp. andreana … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
